Presenteiam seus pertences e se despedem, depois se sentam e esperam, e morrem.
Poklone svoju imovinu, oproste se, i potom sednu i èekaju, i jednostavno umru.
OK, peguem seus pertences e sigam-me, homens.
U redu, uzmite svoje naprave i sledite me, može.
Vou buscar os meus pertences e espero não receber a conta.
A sad æu pokupiti svoje stvari i ne oèekujem raèun!
Portanto, ele recolheu os seus pertences e partiu à busca de sua fortuna do outro lado do oceano.
"и зато спакова све што је имао и напусти фарму... "како би потражио будућност преко мора."
Isso eu não sei, mas aqui não tem espaço para meus pertences... e lá não há espaço para os seus e tenho de trabalhar nos assuntos Minbari em torno de Minbari
Oh, znam, znam, ali ovde nema mesta za moje stvari ja nemam mesta za tvoje i trebalo bi da obavljam Minbari poslove u Minbari okruženju.
Vamos verificar seus pertences e identidades.
Brže! Pregledat æemo vaše stvari i provjeriti identitet.
Então, Buster pegou seus pertences... e se emancipou de sua mãe.
I tako, Buster je prikupio sve svoje stvari i emancipirao se od svoje majke.
No dia seguinte, minhas amigas se reuniram para empacotar minhas roupas, meus pertences, e tudo que eu deixei da minha vida.
Sljedeæeg dana, moje prijateljice su se okupile da spakiraju moju odjeæu, osobne stvari, i što je ostalo od mog života.
Estaremos em Beaumonde em 10 horas você poderá pegar seus pertences e comemorar.
Biæemo na Bomanu za 10 sati, možete da uzmete svoj deo zarade i neka vam je sa sreæom.
Immédiatement, Poirot vai arrumar seus pertences e juntar-se a você.
Eh, dobro. Momentalno æe Poirot spakirati svoju oskudni prtljagu i pridružiti Vam se.
Peguem seus pertences e permaneçam com um amigo, em qualquer lugar... mas não na Residência Hammonds.
Uzmite svoje liène stvari i ostanite kod prijatelja. koji nisu u Hejmonds Holu.
Estes que estão de pé, por favor peguem os seus pertences... e apresentem-se na entrada imediatamente.
Vi koji stojite, sakupite svoje stvari i javite se u prednjem hodniku, momentalno.
Se não retornar nossa ligação, entraremos no seu apartamento confiscaremos seus pertences e vendê-los.
Ako ne odgovorite na naš poziv, uæi æemo u vaš stan... Konfiskovati vašu imovinu i prodati je.
Para limpar uma área de um espírito insalubre, é requerido que a área seja completamente... erradicado de todas as posses, pertences e lembranças.
Da bi se ocistilo mesto od nezdravih duhova, prvo je potrebno da to mesto bude temeljno iskorenjeno od svega ovozemaljskog sto je imao, posedovao i sto podseca na njega.
Parece que alguém vasculhou todos os seus pertences e então os deixaram no chão.
Izgleda da je neko pretražio sve njegove stvari i onda ih ostavo na podu.
Basta se livrar dos seus pertences, e estará livre para ir.
Samo potpišite zapisnik i slobodni ste.
Só queríamos lembrar que precisa pegar seus pertences e liberar o local até domingo.
Samo vas želimo podsetiti da se morate iseliti i napustiti objekat do nedelje.
Peguem seus pertences e saiam com calma!
Uzmite vaše stvari i mirno izaðite.
Pegue seus poucos pertences e parta.
Узми оно мало ствари што имаш и одлази.
Líderes das tropas, se certifiquem que seus fuzileiros estejam com todos seus pertences e equipamentos.
Zapovednici odreda, pobrinite se da svi vaši marinci imaju sav svoj alat i svu opremu.
Recolham seus pertences e se dispersem ordenadamente.
Uzmite svoje stvari i nestanite u miru.
Pedimos a todos os homens, mulheres e crianças, que peguem seus pertences e dirijam-se ao Monte Tártaro.
Молим вас! Тражимо од сваког мушкарца, жене и детета да скупе своје ствари, и да се упуте према планини Тартар.
Na noite após a morte do seu pai, os guerreiros dele pegaram os pertences e partiram.
U noæi posle smrti tvog oca, njegovi ratnici spakovali su njihove liène stvari i otišli.
Temos vários pertences, e o custo de armazenamento seria excessivo.
imamo puno stvari, i troškova skladištenja Kojih se moramo riješiti.
Não, liguei para o hospital, estão mandando os seus pertences e prontuário
Ne. Ali sam zvala bolnicu. Poslali su njegove liène stvari i karton.
Quando Angmar caiu... os homens do norte levaram seu corpo e seus pertences... e os selaram dentro das Colinas de Rhudaur.
Kad je Angmar pao, ljudi sa severa odneli su njegovo telo, i sve što je posedovao i zapeèatili pod visokim dvorima Rudaura.
Vou realizar algumas tarefas, recolher os meus pertences, e então voltarei para você.
Obaviæu neke obaveze, sakupiti svoje stvari, i onda æu ti se vratiti.
Doutor, faria o favor de buscar Abigail, todos os seus pertences, e acompanhá-la para fora de Minnesota, por favor?
Doktore, da li biste mogli da uzmete Ebigejl i njene stvari i odvedete je iz Minesote?
Então, em uma semana, anuncia uma venda repentina, pertences e propriedades das empresas falidas.
Онда року од недељу дана, блиц-продаја оглашена, су предмети у стечају предузећа и имовине.
Dispam-se de as suas roupas, pertences, - e coloque-os no barril.
Oslobodite se sve odjeæe i predmeta i odložite ih u baèvu.
Eles pegam seus pertences, e os usam para lhe controlar ou para lhe matar ou para...
Slušaj, uzmu nešto tvoje a onda to upotrebe da te kontrolišu ili ubiju ili... O èemu ti to?
Senhoras e senhores, guardem seus pertences e desliguem seus aparelhos eletrônicos.
Dame i gospodo, iskljuèite sve vaše ureðaje.
Assim que acordar, pegarei seus pertences e recolherei eu mesmo o pagamento.
Chim se probudi znatju pojedinosti i lichno tju otitji po otkup.
Eu sou aquela que te avisou para pegar seus pertences e fugir.
Rekla sam da se spakuješ i bežiš.
Nada. Ele tem alguns pertences e estou tentando pegar de volta.
On je samo dobio neke stvari mog sam pokušavao da se vratim.
Ao se trocar, ponha pertences e suas roupas... na gaveta bem ali para análise.
Kada se presvuèeš, tvoju odeæu i liène stvari stavi u fioku zbog analize.
Seus pertences e o corcel ainda estão todos aqui.
Njegove stvari i knjige su još ovde.
Vamos pegar nossos cavalos e pertences e partir.
Hajdemo po konje i opremu pa krenimo.
Eventualmente, o locatário encaixotou os pertences, e entregou para o pai do Brandon.
Na kraju, njegov gazda je spakovao sve stvari i dao ih Brendonovom ocu.
Juntem seus pertences e se preparem para o realojamento.
Spakujte svoje stvari, i spremite se za preseljenje.
Muitas tiveram medo de perder suas casas e seus pertences, e ficaram no alagamento sem eletricidade e água potável.
Многи су били преплашени губитка својих домова и ствари, па су остали да живе у поплављеним пределима, без струје и чисте воде.
4.3469460010529s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Poklone svoju imovinu, oproste se, i potom sednu i èekaju, i jednostavno umru. 